INTERNATIONAL

CONFERENCE INTERNATIONALE MALMÖ/COPENHAGUE
UN PONT JETE VERS L'AVENIR

La 97ème Convention annuelle du Rotary international se tiendra du 11 au 14 juin 2006 à Malmö et à Copenhague, là où Suède et Danemark ne sont séparés que par un détroit et reliés par un pont, portant le même nom, celui d'Oresund. Comment ne pas se souvenir de son inauguration par les deux cousins, l'héritière de Suède, l'héritier de Danemark, se faisant la bise au milieu de l'ouvrage !

Le Rotary international ne pouvait oublier cet appel à la fraternité en plaçant cette convention sous le signe du "Rotary, un pont jeté vers l'avenir !".

APERO CONVENTION

Pendant la 97ème Convention, les gouverneurs des districts français et francophones et les responsables de la revue Le Rotarien offrent un cocktail, le mardi 13 juin, ouvert à tous les congressistes.

RELANCE CIP FRANCE USA

Créé en 1973 par les gouverneurs Robert Schollemann et Marcel Corbat, le CIP France Etats-Unis a besoin d'un petit coup de neuf, d'autant plus qu'en dépit de nombreuses activités, la section américaine n'a jamais été officiellement enregistrée.
Dans un premier temps, la section française va réactiver les réseaux et favoriser des actions bilatérales entre clubs, districts et régions. Il faut également relancer les relations culturelles et les échanges professionnels sur le modèle des stages en entreprises ou des EGE.

Tous renseignements auprès du président de la section française Jacques Berthet (Versailles), du vice-président Robert Héline (Cambrai) ou du secrétaire Cyril Noirtin (Paris-Agora cyril.noirtin@wanadoo.fr).

1. Pourquoi réactiver le comité inter-pays France-USA ?

1.1. Rétrospective du CIP France-USA

Ce CIP a été crée en 1973 sous l'impulsion :
- du Past-Gouverneur Français Robert SCHOLLEMANN (1968-1969, District 173; RC Nice) qui fut ultérieurement Directeur (1973-1974) puis Vice-président du Rotary International (1974-1975),
-et du Past-Gouverneur US Marcel CORBAT (Français installé aux USA ) qui avait été Directeur (1970-1971) puis Vice-Président du Rotary International (1971-1972).

Robert SCHOLLEMANN était secondé par deux amis : il s'agit de Pierre METIVET (RC Paris Ouest), qui était alors Gouverneur en exercice 1973-1974 du district 166, et d' André HÉLIOT( RC Pouilly Sombernon) qui sera Gouverneur en 1976-1977( District 173).

La présidence fut assurée, depuis juin 1993, par Michel ALEXANDRE (RC Rouen),Ancien Directeur au Board, secondé au poste de trésorier par Jacques BERTHET (RC Versailles) Ancien Directeur au Board (1996-1998).

Beaucoup de faits marquants concernant les relations Rotariennes Franco-Américaines ont jalonné l'existence du CIP France-USA notamment durant sa période la plus active sous la présidence de Pierre METIVET (1989 -1993), initiés par le comité lui-même ou par des districts français, en particulier :
-attribution d'un " Prix Servir FRANCE-USA " à plusieurs personnalités américaines sélectionnées pour l'intensité de leur action en faveur de l'amitié franco-américaine,
-organisation de stages pour professeurs américains et français : une vingtaine de professeurs au total chaque année, durant 2 semaines, alternativement en France et aux USA , les objectifs de ces stages étant à la fois linguistiques, pédagogiques, et culturels avec alternance journalière du français et de l'anglais comme langue de communication. Ces stages figuraient parmi les Universités d'été du Ministère de l'Éducation Nationale.
-participation à des manifestations France-USA :réception par l'ambassade des États-Unis à l'occasion de la célébration de l'amitié franco-américaine; présence au Conseil National de France États-Unis et à ses principales manifestations (Thanksgiving et autres fêtes américaines); présence forte et accueil de Rotariens Américains lors du 40e anniversaire du débarquement en Normandie en 1994; participation à l'inauguration du musée américain de Giverny en 1992; contacts suivis avec l'association France-Louisiane,…etc.
-contacts inter-pays : conseils aux clubs et rotariens français en matière de stages ou de voyages aux USA; participation à la Convention annuelle du Rotary International avec organisation d'un breakfast franco-américain.
-participation aux manifestations de l'Association des anciens boursiers de la Fondation Rotary.

Ces événements étaient organisés par 5 commissions spécifiques. Ils étaient probablement facilités par le fait que le CIP France-USA recevait alors une cotisation annuelle de presque tous les districts Rotariens de France.

Malheureusement, la section US n'a jamais été officiellement créée, et les initiatives en matière de manifestations ont pratiquement toujours été le fait de la section Française
Pour des raisons diverses, le rythme de ces initiatives s'est réduit progressivement depuis quelques années, la section US étant elle-même sans membre actif.

1.2. L'idée d'une relance du CIP France-USA

L'annuaire 2003 2004 publié par l'Association LE ROTARIEN faisait état de seulement 6 relations de clubs-contacts entre la France les États-Unis :
-Val d'Europe (district 1770) avec Lake Buena Vista (Floride)
-Paris-La Défense Grande Arche (district 1660) avec Weaton (à vérifier)
-Bayonne-Biarritz Adour (district 1690) avec Honolulu (Hawaï)
-Bourg-en-Bresse (district 1710) avec Montclair (New Jersey)
-Cannes (district 1730) avec Beverly Hills (Los Angeles, Californie)
-Pertuis-Durance Cadenet (district 1760) avec Torre Pines (Californie).

Ce sont les mêmes clubs qui figurent sur l'annuaire de 2005-2006 et il sera intéressant de vérifier auprès d'eux s'ils peuvent respecter l'obligation d'une rencontre annuelle au sein de chaque couple de clubs-contact.

Toujours est-il qu'il est dommage qu'il y ait si peu de relations directes entre les Rotariens des USA (berceau du Rotary) et ceux de France, et c'est la vocation du comité inter-pays France-USA que de contribuer à combler cette lacune
Cette mission apparaît particulièrement importante.

actuellement, alors que des risques de tensions momentanées sont quelquefois perceptibles entre nos deux nations, qui contrastent avec un passé de générosité de part et d'autre en particulier suite à l'intervention courageuse de Lafayette et ses soldats durant la Guerre d'indépendance de 1776-77, et à celle des "boys" américains pour libérer la France d'une occupation étrangère en 1917 et en 1944.

Il faut absolument éviter que cette incompréhension subsiste, voire s'aggrave ; les Rotariens des deux pays peuvent certainement faire quelque chose dans ce but compte tenu de la nécessité d'être "en phase" pour assurer la pérennité du développement économique mondial et, en ce qui nous concerne, de la reconnaissance que nous avons tous à l'égard de la nation américaine.

Nous pouvons avoir confiance en la sagesse des hommes de bonne volonté pour faire aussi bien que ce qui a été réalisé après la deuxième guerre mondiale entre les Rotariens français et les Rotariens allemands pour contribuer à l'accélération d'une unité de vue sur le développement de l'Europe.

L'idée a donc germé, à la fin de 2003, d'essayer de regrouper assez de Rotariens Français passionnés de relations internationales pour redémarrer cette belle aventure du CIP France-USA que ses initiateurs et récents responsables évoquent avec émotion.

Cette idée était d'ailleurs une suite logique à la création, en octobre 2003, du comité interpays France-Canada (dans un premier temps France-Québec ) qui fut un premier pas dans la réactivation des relations rotariennes entre la France et l'Amérique du Nord.

Un certain nombre de Rotariens implantés en France ont répondu "présents". Il s'agissait de Français ayant fait une grande partie de leur carrière aux Etats-Unis ou dans une firme d'obédience américaine, mais aussi de gouverneurs ayant la volonté politique d'établir de tels CIP, et enfin d'un Américain implanté professionnellement en France. Citons en particulier :
-John VIBOREL, qui était alors membre du club de Roquefort-les Pins, en relation avec un ami américain de Californie,
-Tony PERLA, du club de L'Isle Jourdain Gimone-et-Save, qui cherchait à organiser une relation du style CIP avec le Massachusetts,
- et 2 gouverneurs 2003 2004 qui souhaitaient l'instauration d'une relation du style CIP avec un district américain, l'un de l'Illinois, l'autre de la Louisiane.

2. Comment développer les relations rotariennes France USA du type CIP ?

2.1. Il fallait adopter une organisation qui tienne compte de la dimension des USA tout en dynamisant ses relations de type CIP avec la France.

La démarche traditionnelle consiste à avoir une section dans chacun des pays, ces deux sections recevant simultanément la charte de leur CIP définissant ensemble leurs priorités mais gérant séparément leur propre budget.

Le cas des États-Unis est quelque peu différent pour des raisons de dimension géographique, de multiplicité des districts (plus de 150) et des États (50) ; on peut imaginer à terme (espérons-le, du moins) un nombre substantiel de districts français souhaitant établir une relation privilégiée avec tel ou tel district des USA, et auxquels le cadre de la "section française unique" pourrait paraître trop restrictif.

La solution finalement retenue a été quelque peu différente. Elle a consisté à confier au CIP France-USA, qui existe déjà, les missions ci-après (présentées ci-dessous dans le cas de la section française):
-assurer les relations avec les organismes qui représentent en France les USA aux plans diplomatique, consulaire et culturel, et avec les organismes de représentation des citoyens US en France,
-être présent à la Convention annuelle du Rotary International,
-solliciter la création de relations locales bilatérales entre des districts/clubs/Rotariens d'une région de France avec des districts/clubs/Rotariens d'une région des USA pour former des " divisions "du CIP France USA (par exemple la division " Côte d'Azur-Floride "),
- faire la synthèse des initiatives de ces divisions et même leur suggérer une ou plusieurs actions communes correspondant à ce qui peut être envisagé entre des Pays Rotariens de même niveau de développement.

Cette solution résultat de recommandations reçues à l'issue d'un séminaire de formation qui s'est tenu à Montréal en octobre 2004 au cours duquel Serge GOUTEYRON (maintenant Vice-Président du Rotary International) , Robert HELINE ( président de la section française du CP France-Canada), et Paul BEAULIEU (Président de la section Québécoise du CIP France Canada), ont expliqué à des directeurs et gouverneurs nord-américains les intérêts du concept de comité interpays . Y ont été en particulier traité les thèmes ci-après :
-l'existence d'un C. I. P. actif entre la France et les USA facilitera le maintien de relations régulières (une assemblée générale commune annuelle est obligatoire, tenue alternativement dans un pays et dans l'autre) dans la mesure où l'on peut tous les deux ans trouver, plus facilement qu'au niveau d'un seul club-contact, une dizaine de couples volontaires pour rendre visite à l'autre section.
-un CIP est fondamentalement différent de plusieurs autres types de relations rotariennes internationales et en particulier des clubs contacts, des amicales rotariennes et des échanges amicaux du Rotary,
-un CIP n'est pas spécifiquement coûteux à lancer et à faire fonctionner ,
-un CIP entre les Etats-Unis et la France, qui sont des pays de niveau de développement comparable, peut trouver des actions intéressantes au profit de la jeunesse entre ces deux pays .
Cette solution devrait également susciter la motivation des districts français pour établir des relations du type CIP avec un ou plusieurs homologues US car elle leur conserve une grande autonomie dans leur démarche. .Bien entendu tout individu (ou club, ou district) Rotarien français intéressé par cette relation pourra poser sa candidature pour être membre d'une (ou plusieurs) des divisions susceptibles d'être créées.

2.2. Il a également été (et il sera toujours) nécessaire d'identifier et aider des Rotariens volontaires pour relancer le CIP France-USA du côté Français.

C'est ainsi qu'après une intense campagne d'explication sur le concept de comité interpays, des projets de création de C. I. P. ont vu le jour et qui auraient concerné l'Illinois, la Californie, la Louisiane, le Massachusetts, etc.

Ces projets ont été (momentanément, espérons-le) mis en veilleuse en raison des autres priorités qu'avaient alors les districts français concernés (n'oublions pas que la création de la section française d'un CIP exige l'accord du gouverneur en exercice du district concerné).

Pour créer une relation du type CIP, il faut 2 sections : une en France, et une aux USA… ; et il y a encore beaucoup à faire pour transformer, de l'autre côté de l'Atlantique, les intentions naissantes en actions réelles.

2.3. Il est aussi apparu utile d'adapter la structure juridique et l'organisation de la section française du CIP.

Il était en effet indispensable de mettre ses statuts en harmonie avec l'évolution de la législation des associations et des procédures rotariennes. Ce fut l'objet de l'assemblée générale mixte du 18 mai 2005.

Les nouveaux statuts consacrent le rôle de fédérateur du comité interpays France USA, chacune de ses deux sections, française et américaine (à venir) ayant pour mission de susciter la création de divisions entre des Rotariens, des clubs, et des districts, de telle ou telle région de France avec leurs homologues d'une région des Etats-Unis.

Lors de cette assemblée générale et des conseils d'administration qui ont suivi, de nouveaux administrateurs ont été cooptés, tous déjà fortement engagés à titre personnel ou professionnel dans une relation avec les Etats-Unis, et désireux de participer activement à un nouveau projet.

À ce jour le conseil d'administration de la section française est ainsi constitué :
-Président : Jacques Berthet, Past Directeur du RI, RC Versailles,
-Vice président : Robert Héline, Past Gouverneur , RC Cambrai,
-Secrétaire : Cyril Noirtin, RC Paris Agora,
-Trésorier : Daniel Haumont, RC Livry en Aulnoye,
-Administrateurs : Michel Alexandre, Past Directeur du RI, RC Rouen,
Robert Catoire, Past Gouverneur , RC Blois,
Jean-Pierre Charlot, Past Gouverneur , RC Angers Plantagenet,
Robert Collot, Past Gouverneur , RC Garches,
Max Gattein , RC Melun,
Pierre Espinasse, Gouverneur Elu, RC le Havre de Grâce
Pierre Métivet, Past Gouverneur , RC Paris Ouest,
Jean Picard, RC Paris La Défense
Jean Turck, Past Gouverneur , RC Paris,

2.4. Enfin les priorités que s'impose la section française pour l'année à venir devraient permettre de mieux cerner la faisabilité de l'objectif poursuivi.

Ces priorités sont essentiellement au nombre de quatre

2.4.1. Parfaire son organisation :la mission de chaque administrateur doit être affinée, et d'autres pourront être sollicités si nécessaire.

2.4.2. Aider nos amis Rotariens des USA à mettre sur pied une section USA du CIP France USA.

Pour cela il convient de:
- prolonger les efforts d'information déjà déployés : rédaction et diffusion de notes explicatives en français et en anglais
- stimuler et conseiller les 2 Past-gouverneurs US désignés par le Président du conseil exécutif des CIP, Onder Billinger, pour être " délégués internationaux des CIP aux USA", à savoir Adrienne BZURA, district 7510,et Alfred CROSBY, district 7410 .
- contacter les Rotariens américains que l'on connaît (surtout s'ils sont gouverneurs ou gouverneurs élus) et dont on estime qu'ils seraient susceptibles d'être intéressés par le projet de CIP France-USA, afin qu'ils créent ensemble la section US du CIP fédérateur.

Les gouverneurs élus peuvent avoir un rôle essentiel lors de l'assemblée internationale de février 2006 à San Diego, et les gouverneurs en exercice peuvent établir des contacts au travers de leurs éventuels échanges de groupe d'études
(EGE) du moins au travers de leurs "team leaders"

2.4.3. Affiner un ou deux projets d'action cohérents avec l'objectif du C. I. P.

En effet un C. I. P qui n'a pas de projets d'action n'est pas vraiment un C. I. P.

Mais s'agissant de deux pays de niveau de développement comparable les actions envisagées ne peuvent pas être de nature humanitaire que ce soit au bénéfice d'une collectivité d'un des deux pays concernés, ou de celui d'un pays tiers (car cela ferait double emploi avec l'intervention des CIP spécifiques déjà constitués avec ce pays)

D'où le projet retenu pour le CIP France-USA :
-faciliter l'obtention de stages en entreprise de part et d'autre de l'Atlantique pour des étudiants ou jeunes professionnels ,
-en s'associant à des organismes franco-américains déjà spécialisés dans cette mission (Chambre de Commerce Franco-américaine en particulier) et pouvant apporter l'assistance et la formation préalables aux stages ainsi que la liste des entreprises américaines ou françaises ayant une implantation dans les deux pays
-le Rotary en France s'efforçant, grâce à son réseau de clubs et de relations professionnelles,
*de trouver autour de chacune des dix plus importantes villes de France une quinzaine d'entreprises acceptant d'accueillir des stagiaires américains de tel ou tel niveau de " compétence/ spécialité/exigence financière/langue ", le tout étant destiné à alimenter une base de données,
*d'entretenir le contact avec elles avant et après tout stage accepté,
*d'accueillir le stagiaire en lui offrant un point d'ancrage (une solution d'appel en cas de difficultés, en quelque sorte)
-et le Rotary aux USA effectuant la mission symétrique dans son propre environnement.

2.4.4. Informer les Rotariens de France qui avaient marqué un intérêt à l'égard du projet et les inciter à le rejoindre soit au niveau de la section française( en tant qu'adhérents, ou membres actifs, voire administrateurs), soit au niveau de divisions dont ils pourront être les instigateurs et animateurs en liaison avec leurs districts et des homologues du côté des Etats-Unis.

2.4.5. Et enfin susciter des vocations parmi les Rotariens, les Rotary clubs et les districts de France qui, maintenant mieux informés sur le CIP France USA et ses projets, pourront décider de le rejoindre en y apportant d'une part leur conviction de l'intérêt d'une relance des relations rotariennes entre la France et les USA, et d'autre part leurs propres relations amicales préexistantes avec des Rotariens des Etats-Unis.

En résumé, il y a beaucoup à faire, cela prendra du temps, mais le jeu en vaut la chandelle. Merci d'avance à tous ceux qui, d'une façon ou d'une autre, s'intéressent à ce projet, de prendre contact avec nous (1).

Robert HELINE

(1) Le siège social du CIP est "CIP France-USA , chez Novotel Porte d'Asnières , 34 avenue de la porte d'Asnières, 75 017 Paris"
(2) Adresse e-mail de Robert HELINE Vice-Président : rheline@club-internet.fr
Cyril NOIRTIN, Secrétaire : cyril.noirtin@wanadoo.fr
Robert CATOIRE, Administrateur : robertcatoire@club-internet.fr

CIP FRANCE MAROC

Le Comité inter pays France-Maroc a renouvelé son bureau. Président Yves Politi (Carnoux), vice-président le gouverneur Jacques Politi (D 1730), secrétaire Gilles Petit (Marseille-Saint-Jean), secrétaire-adjoint Jean-Pierre Pische (Marseille-Saint-Jean), trésorier Robert Gainnier (Marseille-Saint-Victor), protocole Philippe Nguyen (Orange-Arausio). La section marocaine est présidée par M. El Jilali Antari (Casablanca-Nord).

Le nouveau bureau a réaffirmé son engagement à développer les relations personnelles d'amitié entre les membres, en vue de leur fournir, l'occasion et les moyens de contribuer au développement de l'amitié, de la connaissance, de la culture entre les peuples français et marocains.

COROFRAMAR : COMITE ROTARIEN FRANCE-MAROC, SECTION FRANCAISE

SIEGE SOCIAL : 7, Avenue Maurice Ravel
13540 CARNOUX
(Association régie par la loi du 1er juillet 1901)

L'Association, régie par la loi du 1er juillet 1901, est immatriculée à la Préfecture des Bouches-du-Rhône.

Son bureau est composé des personnes suivantes :

- Président : M. Yves POLITI (Rotary club Carnoux - Roquefort-la-Bédoule)
- Vice Président : M. Jacques POLITI (Rotary club Hyères les Palmiers)
- Secrétaire : M. Gilles PETIT (Rotary club Marseille-Saint-Jean)
- Secrétaire adjoint : M. Jean-Pierre PISCHE (Rotary club Marseille-Saint-Jean)
- Trésorier : M. Robert GAINNIER (Rotary club Marseille-Saint-Victor)
- Protocole : M. Philippe NGUYEN-NGOC-LAM (Rotary club Orange-Arausio)

Les correspondants responsables du Comité au Maroc sont :

- Président : M. El Jilali ANTARI (Rotary Casablanca Nord)
- Vice-Président : M. Driss KANOUNI (Rotary Rabat Doyen)
- Secrétaire : M. Noureddi FIGUIGUI (Rotary Casablanca Nord)
- Trésorier : M. Ahmed SABOUR (Rotary Agadir Doyen)

L'objet de l'Association tel que défini aux statuts est :

- "le développement des relations personnelles d'amitié entre les membres en vue de leur fournir, l'occasion et les moyens de contribuer au développement de l'amitié de la connaissance, de la culture, et de tout ce qui s'y rapporte entre les peuples français et marocains et notamment par une meilleure connaissance réciproque .

Elle a essentiellement un caractère philanthropique, sociale et humanitaire.

- la promotion d'actions à entreprendre pour réaliser les buts du ROTARY INTERNATIONAL dans les deux pays",

Les membres sont réunis chaque année en assemblée générale pour, approuver les actions passées, donner quitus au Président et au trésorier, voter les cotisations, et définir les orientations du CIP.

Par ailleurs, celui-ci peut assister les clubs rotariens Français, s'ils le souhaitent, (tant du district 1760, que des 17 autres districts de ce pays), qui envisageraient de mener une action au Maroc.

Lors de la dernière assemblée générale, les Membres ont décidé de solliciter des organisateurs de la Conférence de district qu'il soit accordé au Président POLITI, une minute d'intervention pour évoquer l'existence et l'action du CIP FRANCE-MAROC.

Le Secrétaire
Gilles PETIT